「LAGAR」ではなく「LAGER」校正ミスっておこるんですよねぇ/経験者は語る！

相変わらず極寒が続く大山。
ただ今日は昨日までと違い、昼間には時々青空がのぞいていました。
といってもまだ昼間の最高気温は氷点下の真冬日ですが。

こんにちは。大山でペンションを営むオーナー(2代目)です。

さて今日のblogですが「校正ミスっておこるんですよねぇ。。。経験者は語る！」です。

校正ミスっておこるんですよねぇ。。。経験者は語る！

「LAGAR」ではなく「LAGER」

「LAGAR」ではなく「LAGER」。ファミマ共同開発のビール「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」スペルミスで発売中止に。

ヤフーニュースで見つけてきた記事。

【誤植「LAGAR」販売求める声】https://t.co/5vcaGZxZie

サッポロビールとファミリーマートが共同開発し、2021年1月12日から発売予定だった「開拓使麦酒仕立て」がパッケージのスペルミスによって発売中止になった。「廃棄じゃないか」「そんなの今どきじゃない」などの声が上がる。

— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) January 10, 2021

サッポロビールがファミリーマートと組んで開発したビール「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」の商品デザインの一部に「誤表記」が判明したとして発売を中止すると発表。

「LAGAR」ではなく「LAGER」

「LAGER」となるべきところが「LAGAR」となっていたとのこと。“E”を“A”とスペルミス。

校正ミスっておこるんですよねぇ。。。経験者は語る！

実はわたくし、前職はSCデベロッパー(ショッピングセンターディベロッパー) 。
その中で販売促進を15年以上担当しておりました。
販売促進　→　販促。
その中に宣伝広告の業務もあり、何度も校正ミスを経験しております^^;

チラシやDMを作成する際、広告代理店から上がってくる初校(初めての校正)では、毎回かなりの誤表記(ミス)があります。
これを一字一句入念にチェック。勿論複数の人の目でチェックを行い、赤ペンで修正をかけ代理店に返却。
数日後それが修正されたものが再び校正(第二校正)としてあがってきます。
ここでは主に初校で修正した部分をチェック。修正依頼したにもかかわらず修正されていない箇所、修正した内容が間違っていないかをチェック。再び修正依頼をします。

そして最終校正。第二校正で修正依頼した個所をチェック、念のため全体を追う一度チェック。ここでも複数スタッフの目で確認しOKであれば印刷GOのサインを出します。

ミスがあるのが前提でチェック！

校正の際わたくしがここらが下ていたのが「必ずミスはある」と言う前提のもとチェックしていました。
一字一句、時間をかけて。。。
それでもミスを見落とす場合があります。
特に「なんでこんなところ見過ごした！」と言う所。
店名だったり、商品名だったり、、、定番で「まぁここは大丈夫だろう」と言う所は、誰もがさっと目が動いてしまい、誤表記が見逃してしまう事がありました。

あと広告代理店のデザイナー(担当者)が変わった時は気を付けないとミスが頻発します。